格里菲斯大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

格里菲斯大学（Griffith University）是澳大利亚昆士兰州的一所公立大学。准备申请材料时，学校名字怎么写看似小事，但填错可能带来不必要的麻烦。下面分几点说清楚。

英文名怎么写

学校英文名是 Griffith University，一个词也不能省、不能改。填表时直接照抄这个完整写法，注意首字母大写：G-r-i-f-f-i-t-h 空格 U-n-i-v-e-r-s-i-t-y。不要写成 Griffiths University（多一个 s），也不要写成 Griffith Univ. 之类的简写，除非表格本身明确只允许填缩写且给出了固定选项。

中文名怎么填

这所学校的现行中文名是「格里菲斯大学」。在需要填中文的栏位，例如部分中文申请系统、翻译件或公证件里，就写「格里菲斯大学」五个字，不要自行改成「格里佛斯」「格里菲斯学院」等写法。中文名和英文名指向同一所学校，二者配套使用即可。

缩写与自造简称

本次资料中，格里菲斯大学没有广泛使用的英文缩写（例如像某些学校有 GU 这类常见简称）。因此，在正式材料里不要自己编一个缩写填进去。如果表格要求填缩写而你又不确定，稳妥做法是留空或填完整英文名，并向学校或中介确认，而不是随手写一个。

容易和什么混淆

拼写上，Griffith 容易和 Griffiths（多 s）、Griffit（少 h）混。中文里，「格里菲斯」是这所学校的固定译名，不要和其他听起来相近的校名混为一谈。确认学校身份最可靠的办法，是对照学校官网域名与官方发布的英文名，而不是只看中文译名。

填写时多看一眼官网当年给出的准确写法，就能避开大多数名字相关的低级错误。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。